American Born Chinese
foi a HQ mais polêmica dos Estados Unidos no ano passado, porque ganhou uma série de prêmios -- a maioria deles literários. Aí veio a velha discussão de que quadrinhos não são literatura, a lenga-lenga de sempre. Os defensores do beletrismo ficaram com o cabelo em pé, choraram, reclamaram, fizeram beicinho.
Pra encerrar bem o feriadão, li a história. A edição brasileira, que será pela Companhia das Letras, ainda não saiu (mas, além da Amazon
, dá pra receber rapidinho comprando na Cultura e, por sinal, as duas estão com ótimos preços).
E não é que American Born Chinese é realmente uma puta de uma história em quadrinhos? No começo, parece que vai ser uma HQ correta, bonita, mas sem nada demais, sobre o preconceito que os jovens sofrem na escola por serem diferentes. Tem bullying, tem vergonha de existir, tem professores relapsos. Mas, de repente, Gene Luen Yang reverte o jogo. E reverte de uma forma incrível. É onde está a genialidade do troço.
foi a HQ mais polêmica dos Estados Unidos no ano passado, porque ganhou uma série de prêmios -- a maioria deles literários. Aí veio a velha discussão de que quadrinhos não são literatura, a lenga-lenga de sempre. Os defensores do beletrismo ficaram com o cabelo em pé, choraram, reclamaram, fizeram beicinho.Pra encerrar bem o feriadão, li a história. A edição brasileira, que será pela Companhia das Letras, ainda não saiu (mas, além da Amazon
, dá pra receber rapidinho comprando na Cultura e, por sinal, as duas estão com ótimos preços).E não é que American Born Chinese é realmente uma puta de uma história em quadrinhos? No começo, parece que vai ser uma HQ correta, bonita, mas sem nada demais, sobre o preconceito que os jovens sofrem na escola por serem diferentes. Tem bullying, tem vergonha de existir, tem professores relapsos. Mas, de repente, Gene Luen Yang reverte o jogo. E reverte de uma forma incrível. É onde está a genialidade do troço.
Um comentário:
Interessante, vou procurar.
Postar um comentário